Pagi hari ini, sebuah lagu berbahasa Jepang Natsukashii Mirai yang dipopulerkan oleh seorang penyanyi Sichuan, China yang kini pindah ke Jepang begitu berbeda terdengar dari biasanya. Ah ya sudahlah saya bagikan saja kepada Anda semua pembaca blog ini. Selamat menikmati

Natsukashii Mirai – Longing Future

by Alan Dawa Dolma

??????????????????
?????????????????

????????????????
????????????????

?????????????
????????????
???????????
???????

???

????????????????
?????????????????

?????????????????????
?????????????????

????????????
????????????
???????????
???????

????????????
????????????
???????????
???????

????????????
?????????????
????????????
???????
????????

Translasinya (bagi yang pusing dengan huruf-huruf aneh di atas)

Fuite wataru Kaze no youni Jiyuu de itai
Onaji sora no shita ni ikiru Ibuki no youni

Kita no OORORA Mori no sasayaki Yume o mita
Kawa no seseragi Noboru taiyou Asa ga kuru

Itoshii kimochi o dakishimeyou
Tabidatsu mirai Natsukashii toki e
Yuuki o kibou o arigatou
Utsukushii hoshi no ue de

Chie no tobira akete miyou Hikari no naka de
Kikoetekuru haruka haruka Daichi no uta ga

Doko kara kita no Doko e mukau no Tazunetai
Mimi o sumasou Hadaka no kokoro de Mitsukeyou

Itoshii subete o dakishimete
Tabidatsu toki wa Natsukashii mirai
Yuuki o kibou o arigatou
Utsukushii hoshi no ue de

Itoshii subete o dakishimete
Tabidatsu toki wa Natsukashii mirai
Takusan no iro ni afureteru
Utsukushii hoshi no ue de

Kitto anata e to todoketai
Tsubasa ni nosete shinayaka na koe o
Minna ga to tomo ni ikiteikou
Utsukushii hoshi no ue de
Kono aoi hoshi no ue de


Dan ini terjemahan bahasa Inggrisnya

I want to be free like the wind blowing over the land
Like a breath living beneath the same sky

I dreamed of the northern aurora and the forest’s whisper
The sun rises over a brook, morning will come

Let’s embrace our loving emotions
The future sets off toward that nostalgic time
Thank you for giving me courage and hope
On a beautiful star

Let us open the door to wisdom, within the light
I can start to hear the distant land’s song

I want to ask where we’ve come from and where we’re headed
Let’s listen and find the answers within our naked hearts

Embrace all that you love
The journey’s start is a nostalgic future
Thank you for giving me courage and hope
On a beautiful star

Embrace all that you love
The journey’s start is a nostalgic future
Many colors are overflowing
On a beautiful star

I want you to hear the supple voice
Soaring on wings
Let’s all live together
On a beautiful star
On this blue star

Kalau ingin mendengar lagunya, silahkan langsung ke 4shared.com saja ya!

Tinggalkan Balasan

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.